Photo : Kelly Sikkema (Unsplash)
Combien ça coûte pour la rédaction, révision ou traduction d’un texte ?
Petit projet de rédaction ? Gros projet de rédaction ? Révision-correction récurrente ? Traduction de dernière minute ?
Pour savoir combien vous coûteront mes services de rédacteur, réviseur-correcteur ou traducteur, parlez-moi de vos attentes. Je vous dirai si je crois être la bonne personne pour vous. Si c’est le cas et que vous arrivez à la même conclusion, répondre à votre commande sera ma nouvelle mission. Je vous proposerai une facturation qui correspondra le mieux à la nature du travail demandé et à votre budget.
Au mot ou à l’heure ?
Le nombre de mots est une donnée parmi d’autres à considérer pour l’estimation. En règle générale, je facture mes clients en calculant le temps que je consacre aux travaux commandés, par tranche de quinze minutes.
Mes factures sont basées sur des taux horaires pour les travaux courants. Le taux diffère selon le type de tâche à accomplir : rédaction, révision ou traduction.
Travailler vite, travailler bien.
Année après année, des clients d’une grande variété de secteurs m’ont confié des travaux de toutes sortes : rédaction, révision-correction ou traduction. Cette gymnastique m’a permis de développer des méthodes de travail que je ne possédais pas il y a trente ans. Aujourd’hui, je réalise les tâches au meilleur de mes capacités, en un minimum de temps.
Avec le temps et l’expérience, je suis devenu particulièrement réactif.
Ça me fait toujours plaisir lorsqu’une cliente me dit que je suis « rapide comme l’éclair », ou qu’un client m’envoie un accusé de réception en ajoutant que je révise « plus vite que mon ombre ». Cette vitesse d’exécution se reflète dans mes factures : je calcule mon temps au quart d’heure près plutôt qu’à la demi-heure près.
Je vous offre aussi l’option du prix forfaitaire ou l’achat d’une banque d’heures à tarif préférentiel.
Quelle formule serait la plus avantageuse pour vous ?
Forfait
Une production sur des semaines, voire plusieurs mois ? Le prix forfaitaire est sans doute votre meilleur choix.
Banque d’heures
Besoins ponctuels ou travaux de dernière minute ? La banque facilite votre contrôle budgétaire.
Plume cachée
Avez-vous besoin d’un ghostwriter ? L’estimation de mon travail dépendra de la nature et de l’ampleur de votre projet.
Contactez-moi
Pour toute question ou pour me parler de votre projet, je vous invite à me contacter en remplissant ce formulaire. Je vous répondrai dans les plus brefs délais.
Ou téléphonez-moi :